나주임씨(羅州林氏) 종훈(宗訓)

 

淸高謹拙(청고근졸)

"청고(淸高)" : "심지(心志)는 청백(淸白)하고 고상(高尙)하게 하며"

   ---> 마음과 뜻은 깨끗하게 하고 높은 지조로 고상하게 하며,

"근졸(謹拙)" : "처신(處身)은 삼가하고 겸손(謙遜)하게 하라"

   ---> 몸가짐(행동)은 스스로 삼가하고 겸손하게 하라 
 

羅州林氏 宗訓 永久傳 (나주임씨 종훈 영구전)

   ---> 종훈을 오래되록 끊임없이 이어 전승(傳承)하라. 
 

乙亥 肇冬 林炫圻 恭題 (을해 조동 임현기 공제)

   ---> 을해년 겨울 임현기 공손히 씀.